-
1 non-disclosure agreement
General subject: NDA (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement)Универсальный русско-английский словарь > non-disclosure agreement
-
2 основные требования к раскрытию информации
1) General subject: general disclosures2) Audit: general disclosureУниверсальный русско-английский словарь > основные требования к раскрытию информации
-
3 давать подписку о неразглашении
General subject: sign a non-disclosure agreement (http://www.wisegeek.com/what-is-a-non-disclosure-agreement.htm)Универсальный русско-английский словарь > давать подписку о неразглашении
-
4 стандарты раскрытия информации
Универсальный русско-английский словарь > стандарты раскрытия информации
-
5 Акт о подотчётности, ответственности и раскрытии информации в индустрии кредитных карт
Универсальный русско-английский словарь > Акт о подотчётности, ответственности и раскрытии информации в индустрии кредитных карт
-
6 Закон об обнародовании информации об автомобилях
General subject: Automobile Information Disclosure Act (принят в 1950 г. и предписывает производителям помещать на всех выпускаемых ими легковых автомобилях ярлыки с указанием рекомендуемой розничной цены, цены каждого)Универсальный русско-английский словарь > Закон об обнародовании информации об автомобилях
-
7 выявление вооружений
General subject: disclosure of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > выявление вооружений
-
8 закон о раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества
General subject: Public Interest Disclosure ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества
-
9 и только теперь он понял смысл @её слов
General subject: all the force of her disclosure had imparted itself now (Thomas Hardy "Tess of the D'urbervilles")Универсальный русско-английский словарь > и только теперь он понял смысл @её слов
-
10 индекс открытости
General subject: extent of disclosure index -
11 информация, предаваемая гласности
General subject: information subject to disclosureУниверсальный русско-английский словарь > информация, предаваемая гласности
-
12 негативно сказаться
General subject: adversely affect (напр, the official refused to name the starting price claiming that early disclosure may adversely affect the company)Универсальный русско-английский словарь > негативно сказаться
-
13 неразглашение сведений в целях безопасности
General subject: security non-disclosureУниверсальный русско-английский словарь > неразглашение сведений в целях безопасности
-
14 переложить ответственность, вину на кого-то
General subject: put the onus (on smb) (The new system puts the onus of corporate disclosure on listed companies)Универсальный русско-английский словарь > переложить ответственность, вину на кого-то
-
15 политика полной информационной прозрачности
General subject: some web sites offer information disclosure policies, which tell visitors what information is being collected and how it will be usedУниверсальный русско-английский словарь > политика полной информационной прозрачности
-
16 полная открытость
General subject: full disclosure -
17 публикация списка рабочих и служащих
General subject: disclosure of employmentУниверсальный русско-английский словарь > публикация списка рабочих и служащих
-
18 разглашение информации, вызывающее тревогу
General subject: startling disclosureУниверсальный русско-английский словарь > разглашение информации, вызывающее тревогу
-
19 раскрываемая информация
General subject: disclosed information, disclosureУниверсальный русско-английский словарь > раскрываемая информация
-
20 раскрываемые сведения
General subject: disclosureУниверсальный русско-английский словарь > раскрываемые сведения
См. также в других словарях:
Disclosure (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Disclosure Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Disclosure.jpg Título Revelación Episodio nº Temporada 6 Episodio 17 … Wikipedia Español
disclosure — dis·clo·sure /dis klō zhər/ n: an act or instance of disclosing: as a: a lender s revelation of information to a consumer under the Truth in Lending Act that enables the consumer to make an intelligent decision about the loan b: the revelation to … Law dictionary
disclosure letter — 1) A key document in any private acquisition. It is prepared by the seller s solicitors and makes general and specific disclosures regarding the warranties (warranty) contained in the acquisition agreement. If a seller fails to disclose a… … Law dictionary
General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press — under the Council of Ministers of the USSR (Russian: Главное управление по охране государственных тайн в печати при СМ СССР) was the official censorship and state secret protection organ in the Soviet Union. The censorship agency was established… … Wikipedia
Disclosure of the invention under the European Patent Convention — Legal requirements applicable to European patent applications and patents … Wikipedia
Disclosure — The act of releasing all relevant information pertaining to a company that may influence an investment decision. In order to be listed on major U.S. stock exchanges, companies must follow all of the Securities and Exchange Commission s disclosure … Investment dictionary
General Motors streetcar conspiracy — Pacific Electric Railway streetcars stacked at a junkyard on Terminal Island, March 1956 The General Motors streetcar conspiracy (also known as the National City Lines conspiracy) refers to allegations and convictions in relation to a program by… … Wikipedia
General Atomics — Infobox Company company name = General Atomics company logo =| company type = Private foundation = 1955 location = San Diego, CA, USA key people = Neal Blue, owner Linden Blue, owner homepage = [http://www.ga.com/ www.ga.com] General Atomics is a … Wikipedia
Disclosure Statement — 1. A document explaining the rules of an IRA in plain, nontechnical language. This must be provided to the IRA owner at least seven days before the IRA is established, or it can be provided to the IRA owner at the time the IRA is being… … Investment dictionary
general publication — In copyright law, general publication is such disclosure, communication, circulation, exhibition or distribution of subject of copyright tendered or given to one or more members of general public as implies abandonment of right of common law… … Black's law dictionary
general publication — In copyright law, general publication is such disclosure, communication, circulation, exhibition or distribution of subject of copyright tendered or given to one or more members of general public as implies abandonment of right of common law… … Black's law dictionary